Povestea tablouluiCe se ascunde în spatele tabloului
Deși Édouard Cortès a pictat acest tablou la jumătatea secolului al XX-lea, a omis intenționat mașinile moderne. În locul lor, a ales să înfățișeze trecători cu umbrele și trăsuri trase de cai. A vrut astfel să readucă la viață atmosfera romantică a vechii epoci pariziene, cunoscută sub numele de Belle Époque.
Cortès a fost un maestru în surprinderea vremii și a luminii, motiv pentru care a primit supranumele de poetul parizian al picturii. În această lucrare, a redat cu măiestrie reflexiile luminii calde de la lămpile cu gaz și de la teatru pe piatra cubică udă. A folosit tușe libere, care dau multă viață și dinamism întregii scene.
Teatrul Vaudeville era un centru de divertisment celebru pe așa-numitele Mari Bulevarde. Străzile pariziene ale lui Cortès au fost atât de apreciate de colecționari, încât artistul a pictat acest subiect în mai multe versiuni. Fiecare dintre ele diferă ușor prin compoziție sau dimensiune.