Povestea tablouluiCe se ascunde în spatele tabloului
Tabloul este deosebit pentru că îmbină trei genuri picturale într-unul singur: portretul, natura statică de pe masă și peisajul din fundal. În același timp, surprinde schimbările din societatea franceză a vremii, aducând la aceeași masă burghezi înstăriți, artiști, actori și oameni din clasa muncitoare.
Pierre-Auguste Renoir și-a imortalizat prietenii pe terasa restaurantului Maison Fournaise. Femeia din stânga față, care se joacă cu un cățel, este Aline Charigot. Inițial, acolo trebuia să pozeze un alt model, dar l-a supărat pe pictor, așa că a înlocuit-o cu Aline, care mai târziu i-a devenit soție.
În timp ce lucra la această operă în 1880, Renoir și-a rupt mâna dreaptă căzând de pe bicicletă. Pentru a nu întrerupe lucrul, a învățat temporar să picteze cu mâna stângă și a reușit să finalizeze cu succes această capodoperă.