
Povestea tablouluiCe se ascunde în spatele tabloului
Tabloul a fost comandat în anul 1889 de țarul rus Alexandru al III-lea și de soția sa, o prințesă de origine daneză. Pentru pictorul finlandez Albert Edelfelt, acesta a fost primul său motiv maritim. Deoarece nu cunoștea detaliile complexe ale navelor, înainte de a călători în Danemarca, a exersat intens desenul în portul din Helsinki.
Pictorul a ales o perspectivă de pe puntea fregatei daneze Sjælland, ancorată la baza militară Holmen. Pentru a putea picta acolo, a avut nevoie de un permis oficial special. Afară era atât de frig încât, în timp ce lucra direct pe punte, a trebuit să poarte haine groase de blană.
Din cauza vremii nefavorabile și a complexității scenei, Edelfelt știa că nu va putea termina tabloul la fața locului. S-a ajutat de fotografii și schițe, pe baza cărora a finalizat mai târziu personajele în atelierul său din Paris. Lucrarea a fost destinată încă de la început palatului imperial din Helsinki, unde se află și astăzi.